หนังสั้น"เสือโทน" (The Tiger)

“เสือโทน”

Sua Thone

Logline

          ภาวะอันแสนจะกระอักกระอ่วนใจของชายหนุ่มผู้หยิ่งทะนงดั่งเสือโทน

       For Karens, the most arrogant and self-respect man is called Sua Thone that means a lonely tiger.  Here comes the difficult situation for Sua Thone.

Synopsis

          ในที่สุด ก็ถึงเวลาที่วิทย์ ชายหนุ่มกะเหรี่ยงผู้รักถิ่นฐานบ้านเกิดต้องเลือกว่าจะอยู่เพื่อแก้ปัญหาที่โถมทะลักมากมายในหมู่บ้าน หรือว่าจะติดตามเมียกับลูกไปอยู่บ้านแม่ยายที่ชนบทภาคอีสาน ในภาวะที่แสนจะกระอักกระอ่วนใจนี้ เขาได้สัญญากับตัวเองว่า เขาจะพยายามอย่างที่สุดที่จะรักษาศักดิ์ศรีแห่งความ
เป็นคนไว้

       
   Finally, Wit who loves his hometown has to make a decision either way.  To staying in the village without family and devote himself to social work.  Or to move from the village to northeast with his family.  However, in the difficult situation, he promises himself to keep as much dignity as possible.

Director’s statement

            หมู่บ้านคลิตี้ ที่ที่ข้าพเจ้าถ่ายทำหนังสั้นเรื่องนี้ ถูกนายทุนกระทำย่ำยี สร้างโรงถลุงแร่และฝังหางแร่ที่เต็มไปด้วยสารตะกั่วไว้ริมลำธารคลิตี้อันเป็นเสมือนสายเลือดของหมู่บ้านกลางหุบเขา จนกระทั่งตอนนี้ ผ่านไป 14 ปีแล้ว ที่น้ำในลำธารไม่สามารถนำมาใช้ได้ ที่สำคัญ ไม่มีใครในประเทศข้าพเจ้าสามารถทำอะไรนายทุนได้เลย  ข้าพเจ้ารับรู้เรื่องนี้มานาน และรู้สึกโกรธมาก ข้าพเจ้าพยายามหาโอกาสเล่าความจริงอันน่าเจ็บปวดนี้ให้โลกได้รับรู้อยู่นาน จนกระทั่งได้โอกาส ทั้งหมดทั้งมวลก็เพื่อจะบอกว่า เราไม่ควรจะปล่อยให้มีการกระทำแบบนี้อีก ไม่ว่ากับใครหรือที่ไหนในโลก

                        Klity village, the film location, has been destroyed by a local mining company.  The lead smelting plant was built and the tailings were buried.   The company buried the tailings at sites not far from the Klity Creek, the main water source of the village.  The ore has contaminated into the creek for fourteen years.  The illegal company owner is at large which seems to be as usual in my country.   This upset story urges me to tell it to the world that we should not let it happen again anywhere in the world.

About a film

            สร้างปี               2012

            ความยาว           21 นาที

            ระบบเสียง         สเตอริโอ

Team

บท / กำกับ / ควบคุมงานสร้าง      บุญส่ง  นาคภู่

            กำกับภาพ                                  บุญส่ง นาคภู่

            บันทึกเสียง  / ตัดต่อ                    เอกลักษณ์  อนันตสมบูรณ์