“เคว้งคว้างกลางสายน้ำ”
Drift in the middle of stream
Logline
ภาวะเคว้งคว้างสับสนของครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้านที่กำลังล่มสลาย
A lost family
in a collapsing village.
Synopsis
แม่กำลังพยายามกำจัดเสื้อผ้าและของใช้ของสามีผู้จากไปในเมืองใหญ่
ลูกชายพยายามจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเด็กแว๊นที่วัน ๆ
ไม่ทำอะไรนอกจากขับรถมอเตอร์ไซค์เที่ยว ขณะที่ย่าแก่ ๆ
พยายามจะหาทางซ่อมแซมฟืมชิ้นส่วนสำคัญของกี่ทอผ้าโบราณ ทั้งหมดเป็นครอบครัวเดียวกัน
ในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งแถบจังหวัดลพบุรี น่าลุ้นว่า พวกเขาจะทำสำเร็จไหม?
ทำไมต้องทำ? เป็นคำถามที่เราต้องช่วยกันตอบ
After her
husband has gone to the capital city for a long time, a woman takes his clothes
and belongings for sale. Her son wants
to be accepted as a member of a teenage gang. They wanders the town aimlessly with their bikes. A grandmother take a broken heddle
which is an important part of a weaving loom for fixing. They are in the same
family living in a small village in Lopburi.
Will they achieve what they are doing?
Why they have to do? Let’s find
out.
Director’s statement
หลังจากที่ข้าพเจ้าพยายามค้นคว้าข้อมูล
ใช้ชีวิตซึมซับปัญหา และความเป็นไปของหมู่บ้านนี้อยู่นาน ข้าพเจ้าหวังว่าที่นี่จะเป็นตัวแทนของหมู่บ้านอีกหลายหมู่บ้านในประเทศไทย
ที่กำลังระส่ำระสายและปั่นป่วนอย่างหนัก นี่คือ
เนื้อหาและรูปแบบที่ข้าพเจ้าบันทึกในรูปแบบหนังสั้น
ที่ทำขึ้นเพื่อกระตุ้นชาวบ้านให้สำนึกถึงปัญหาของชุมชนตัวเอง
ข้าพเจ้าไม่แน่ใจนักว่า ชาวบ้านจะเข้าใจหรือไม่ แต่สิ่งที่ข้าพเจ้าพยายามจะทำ
ก็คือ การท้าทายความคิดและการตีความตามประสบการณ์ของผู้ชมอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้าน
หรือปัญญาชน
I have been in
this village long enough to understand what is going on here. I hope this village can represent many
villages in Thailand that became more socially weak and gradually collapsed. And it
makes me think of my own
village. What I have tried is to
challenge every audience to think and interpret the message in the film.
About a film
สร้างปี 2012
ความยาว 18 นาที
ระบบเสียง สเตอริโอ
Team
บท / กำกับ /
ควบคุมงาสร้าง บุญส่ง นาคภู่
กำกับภาพ บุญส่ง นาคภู่
ตัดต่อ /
บันทึกเสียง เอกลักษณ์ อนันตสมบูรณ์
ออกแบบเสียง ไพสิฐ พันธุ์พฤกษชาติ
ดนตรีประกอบ ไกวัล กุลวัฒโนทัย
No comments:
Post a Comment